Press Release 8.3.17 TR

Kadın ve Kız Çocuklarına Karşı Her Türlü Şiddetin Kınanması Konusunda Kıbrıs Dini Liderlerinin Açıklaması  8 Mart Dünya Kadınlar Günü’nde, saat 10:00-11:00’de yayınlanacak

Dünya Kadınlar Günü vesilesiyle, İsveç’in Lefkoşa Büyükelçiliği himayelerindeki Kıbrıs Barış Sürecinde Dini Yol Ofisi(RTCYPP), kadın ve kız çocuklarına karşı her türlü şiddetin kınanması konusunda Kıbrıs dini liderlerinin ortak açıklamasını yayınlamak üzere resmi bir törene ev sahipliği yapacak. Etkinlik, 8 Mart 2017 tarihinde saat 10:00’da (EET) BM’nin kontrolündeki Tampon Bölge’de yer alan Ledra Palace Oteli’nde gerçekleşecek.

İsveç Dışişleri Bakanı Sayın Margot Wallström (bir video mesajı aracılığıyla) ve BM Genel Sekreteri'nin Kıbrıs Özel Temsilcisi ve Kıbrıs BM Barış Gücü (UNFICYP) Misyon Şefi Sayın Elizabeth Spehar, Kıbrıs’ı dini liderleriyle birlikte etkinlikte konuklara hitap edecekler.

Etkinliğe katılım “sadece davetiye ile” mümkün olup, Kıbrıs dini liderleri, farklı inanç topluluklarının lider kadrosu ve sivil toplum, rahipler, kadın örgütleri ve siyasi partiler, Lefkoşa belediye başkanları, diplomat topluluğu üyeleri, BM temsilcileri, AB ve medya bir araya gelecek.

RTCYPP Ofisi İcra Koordinatörü ve eş kurucularından olan Salpy Eskidjian, yaptığı açıklamada, “Kıbrıs tarihinde ilk kez Kıbrıs Kilisesi, Müftülük ve Kıbrıs’ın Ermeni, Maruni ve Latin Kiliseleri’nin kadına karşı şiddet konularını birlikte ele almak konusunda uzlaşmasından dolayı çok memnunuz,” dedi. “Bu, 2009 yılında İsveç’in Lefkoşa Büyükelçiliği himayelerinde, Kıbrıs Barış Sürecinde Dini Yol Ofisi- RTCYPP olarak da bilinen dini liderlerin diyalogunu başlatmamızdan bu yana Kıbrıs’ın dini liderleri için aracılık yaptığımız üçüncü önemli ortak açıklamadır. Bu çerçevede onlarla birlikte çalışmaktan onur duyuyor ve kalıcı diyalog ve barış inşasına yönelik taahhütlerinden güç alıyoruz.”

Etkinlik, Yüce Başpiskopos II. Chrysostomos, Ekselansları Müftü Talip Atalay, Saygıdeğer Peder Jerzy Kraj ve Saygıdeğer Başpiskopos Khoren Toghramadjian’ı da temsilen Ekselansları Youssef Soueif’in yüksek himayeleri altında gerçekleşecek.

Konuk konuşmacılar olarak Akdeniz Cinsiyet Araştırmaları Enstitüsü (Mediterranean Institute of Gender Studies- MIGS) direktörü Susana Elisa Pavlou ve Kadından Yaşama Destek Derneği (KAYAD) proje koordinatörü Mine Atlı, Kıbrıs’ta kadına karşı şiddette mevcut durumu tartışacaklar.

Dini liderlerin açıklaması, ilk kez üç dilde okunup sunulacak. Medya mensupları, etkinliği haberleştirmeleri için davet edildi.

Turkish translation of English press release

Posted in Uncategorised.