RTCYPP News 25.11.19

Ξεκίνησαν οι 16 Ημέρες Ακτιβισμού για την Εξάλειψη της Βίας Κατά των Γυναικών
25.11.2019

Η 25η Νοεμβρίου έχει καθοριστεί ως Παγκόσμια Ημέρα για την Εξάλειψη της Βίας Κατά των Γυναικών. Η ημερομηνία αυτή επίσης σηματοδοτεί την έναρξη των "16 Ημερών Ακτιβισμού" που διαρκούν μέχρι την 10η Δεκεμβρίου, την Παγκόσμια Ημέρα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Τις ημέρες αυτές, αλλά και κατά τη διάρκεια ολόκληρου του χρόνου, οι Θρησκευτικοί Ηγέτες της Κύπρου υπερασπίζονται τα δικαιώματα των γυναικών, τασσόμενοι υπέρ της εξάλειψης της βίας κατά των γυναικών. Ταυτόχρονα επαναλαμβάνουν την προσήλωση τους προς την Κοινή Δήλωση του 2017 που καταδικάζει όλες τις μορφές βίας κατά των γυναικών και κοριτσιών.

 

 

RTCYPP News 19.6.19

Παγκόσμια Ημέρα Προσφύγων 2019

Το Γραφείο για τον Θρησκευτικό Διάλογο στο πλαίσιο της ειρηνευτικής διαδικασίας για το Κυπριακό (RTCYPP) εξαίρει την ομόφωνη στάση των Θρησκευτικών Ηγετών της Κύπρου και συμπορεύεται με τους Πρόσφυγες

Με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Προσφύγων, το Γραφείο για τον Θρησκευτικό Διάλογο στο πλαίσιο της ειρηνευτικής διαδικασίας για το Κυπριακό (RTCYPP) εξαίρει την ομόφωνη στάση των Θρησκευτικών Ηγετών της Κύπρου όπου σε βιντεοσκοπημένη δήλωση εκφράζουν την αλληλεγγύη τους προς τους πρόσφυγες απανταχού της γης και προς όλους όσοι υποχρεώνονται να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους, τη γη τους και το περιβάλλον τους.

Οι Θρησκευτικοί Ηγέτες της Κύπρου καλούν όλες τις θρησκευτικές κοινότητες να συμπορευτούν με τους πρόσφυγες, επιδεικνύνοντας έτσι την αλληλεγγύη τους. Καλούν εκ νέου όλους τους φορείς λήψης αποφάσεων να αντιμετωπίσουν τα βαθύτερα αίτια που δημιουργούν τους πρόσφυγες και να περιφρουρήσουν το δικαίωμα του ασύλου το οποίο και αποτελεί ανθρώπινο δικαίωμα.

"Βοηθήστε να λύσουμε τα προβλήματα των προσφύγων, ώστε η Μεσόγειος να πάψει να είναι νεκροταφείο των αθώων."
(Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος Β' της Ελληνορθόδοξης Εκκλησίας της Κυπρου)

Οι θρησκευτικές κοινότητες καλούνται να παρέχουν ασφαλείς χώρους καθώς και στήριξη σε πρόσφυγες·

 "Ας αγκαλιάσουμε τους πρόσγυγες, προσφέροντας τους τη μέγιστη φροντίδα, γιατί αυτό δεν είναι μόνο ανθρωπιά, αλλά και θρησκευτικό καθήκον."
(Μουφτής της Κύπρου Δρ Talip Atalay)

Οι Θρησκευτικοί Ηγέτες της Κύπρου τονίζουν τη υποχρέωση να αγαπάμε και να στηρίζουμε τους πρόσφυγες·

 "Οι πρόσφυγες είναι αδέλφια μας, είναι άνθρωποι σε αναζήτηση μιας καλύτερης ζωής."
(Αδ. Πατερας Jerzy Kraj της Λατινικής Καθολικής Εκκλησίας της Κύπρου)

 "Οι θρησκείες μας διδάσκουν να αγαπάμε αλλήλους, και θα πρέπει να αγαπάμε όλους τους συνανθρώπους μας το ίδιο."
(Αρχιεπίσκοπος Khoren Doghramajian της Αρμένικης Εκκλησίας της Κύπρου)

 "Ας τους υποδεχτούμε, ας τους ακούσουμε, ας τους προστατεύσουμε, και ας συμπορευτούμε μαζί τους, διδασκόμενοι από αυτούς."
(Αρχιεπίσκοπος Youssef Soueif της Μαρωνίτικης Εκκλησίας της Κύπρου)

Η Παγκόσμια Ημέρα Προσφύγων τιμάται κάθε χρόνο στις 20 Ιουνίου. Με την ευκαιρία αυτή όλοι οι φορείς και παράγοντες επαναβεβαιώνουν τη δέσμευση τους για στήριξη των προσφύγων και για ευαισθητοποίηση του κοινού αναφορικά με το παγκόσμιο αυτό ζήτημα. Η Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες και οι συνεργάτες της αποτίουν φόρο τιμής στο σθένος και τη γενναιότητα των προσφύγων, τιμώντας τους ανθρώπους που υποχρεώνονται να εγκαταλείψουν την πατρίδα τους λόγω πολέμων ή διωγμών. Κατά την Παγκόσμια Ημέρα Προσφύγων σκοπός μας είναι να καταδείξουμε ότι οι προσφυγικές οικογένειες δεν διαφέρουν καθόλου από εμάς.

Σε ένα κόσμο όπου η βία καθημερινά τρέπει χιλιάδες ανθρώπων σε φυγή, ας συμπορευτούμε όλοι με τους Πρόσφυγες!

#Take a Step #WithRefugees #UNHCR #RTCYPP

19.6.19

RTCYPP News 21.4.19

Ο Μουφτής της Κύπρου Talip Atalay καταδικάζει έντονα τις τρομοκρατικές επιθέσεις κατά Χριστιανών στη Σρι Λάνκα την Κυριακή του Πάσχα

Θέμα​: Μήνυμα καταδίκης των τρομοκρατικών επιθέσεων κατά εκκλησιών και ξενοδοχείων στη Σρι Λάνκα

Εκ μέρους μου αλλά και εκ μέρους της κοινότητας που εκπροσωπώ, καταδικάζω απερίφραστα τις τρομοκρατικές ενέργειες που διαπράχθηκαν στη Σρι Λάνκα, την Κυριακή του Πάσχα, κατά Χριστιανών πιστών ενώ αυτοί βρίσκονταν σε εκκλησίες και ξενοδοχεία, ενέργειες που σκόρπησαν το θάνατο σε περισσότερο από 200 ανθρώπους τραυματίζοντας εκατοντάδες άλλους. Οι επιθέσεις αυτές μας λυπούν αφάνταστα.

Ανεξαρτήτως θρησκεύματος, γλώσσας, εθνικότητας ή καταγωγής, αυτοί που διαπράττουν ανάλογες θηριωδίες δεν είναι τίποτα άλλο παρά δολοφόνοι ολόκληρης της ανθρωπότητας. Είναι ξεκάθαρο ότι, παρά τις όποιες επιφανειακές διαφορές, οι τρομοκρατικές επιθέσεις αλλά και οι ίδιοι οι τρομοκράτες - όπως συνέβη τον περασμένο μήνα στη Νέα Ζηλανδία και τώρα τελευταία στη Σρι Λάνκα - αποσκοπούν στο να καταστρέψουν την εμπιστοσύνη και την ελπίδα, οι οποίες αποτελούν βασικές ανθρώπινες ανάγκες. Είναι γι'αυτό το λόγο ακριβώς που από το πουθενά πραγματοποιούνται τέτοιες ενέργειες, βάζοντας σε κίνδυνο τις ζωές των ανθρώπων στους χώρους λατρείας, εκεί όπου υπό κανονικές συνθήκες θα έπρεπε κανείς να νιώθει τη μέγιστη ασφάλεια. Η βία αυτή αποσκοπεί στην επικράτηση του φόβου, του μίσους και της απελπισίας.

Ύψιστης σημασίας για το μέλλον της ανθρωπότητας, αποτελεί η εξάλειψη των πόρων που διαθέτουν οι τρομοκράτες. Παρόλες τις διαφορές ανάμεσα στους εκάστοτε τρομοκράτες - τα πιστεύω τους, η καταγωγή τους κτλ - οι δολοφόνοι αυτοί είναι ουσιαστικά όμοιοι. Γι'αυτό και θα πρέπει οι αρμόδιοι σε όλες τις χώρες να τηρήσουν την ίδια στάση απέναντι στις πράξεις βίας και τη ρητορική μίσους, ανεξαρτήτως των αποδεκτών του μηνύματος αυτού.

Στο όνομα της ανθρωπότητας είναι επειγόντως ανάγκη, και ειδικά μετά τη σφαγή που διαπράχθηκε στη Νέα Ζηλανδία, να επιδείξουμε αλληλεγγύη, με σκοπό όσο το δυνατό να επουλώσουμε τις πληγές. Θα πρέπει να υιοθετήσουμε ανά το παγκόσμιο μια κοινή αντίδραση απέναντι στην τρομοκρατία, μια αντίδραση ωστόσο που δεν θα αναλώνεται στην λεκτική καταδίκη ανάλογων πράξεων. Αν δεν υψώσουμε ανάστημα εναντίον της τρομοκρατίας, αν δεν την πολεμήσουμε, θα έχουμε μερίδιο ευθύνης για τις όποιες σφαγές και συμφορές. Αν επιλέξουμε τη σιωπή θα είμαστε συνυπεύθυνοι σε αυτές τις αμαρτίες και θα λογοδοτήσουμε στον Θεό.

Για ακόμα μια φορά καταδικάζω την αισχρή αυτή τρομοκρατική ενέργεια στη Σρι Λάνκα η οποία σκόρπισε το θάνατο σε εκατοντάδες ανθρώπους. Εκ μέρους μου αλλά και της κοινότητας που εκπροσωπώ, εκφράζω βαθύτατα συλληπητήρια προς τους συγγενείς των αδικοχαμένων αλλά και σε όλο τον πληθυσμό της Σρι Λάνκα, και εύχομαι γρήγορη ανάρρωση στους τραυματιές.

21.04.2019
Δρ Talip Atalay
Μουφτής της Κύπρου

RTCYPP 17.7.19

Δελτίο Τύπου Κυβέρνησης της Σουηδίας

17 Ιουλίου 2019

Η Κυβέρνηση της Σουηδίας εξέδωσε δελτίο τύπου με την ευκαιρία της απονομής του Διεθνούς Βραβείου για Θρησκευτική Ελευθερία στην κ. Salpy Eskidjian, Εκτελεστική Διευθύντρια του Γραφείου για τον Θρησκευτικό Διάλογο στο πλαίσιο της ειρηνευτικής διαδικασίας για το Κυπριακό (RTYCPP). Το βραβείο απονεμήθηκε από το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ σε εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στην Ουάσινγκτον στις 17 Ιουλίου 2019 κατά την υπουργική διάσκεψη για τις θρησκευτικές ελευθερίες.

Το δελτίο τύπου στη Σουηδική γλώσσα επισυνάπτεται πιο κάτω. Ακολουθεί συγχαρητήριο μήνυμα της Σουηδού Υπουργού Εξωτερικών Margot Wallström με σύνδεσμο σε άρθρο που δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα Svenska Dagbladet.

Δελτίο Τύπου:

Utrikesdepartementet

Svenskledd religiös dialog på Cypern prisas

Publicerad

Salpy Eskidjian Weiderud, direktör för den svenskledda religiösa dialogen i Cypern, tilldelas i dag det amerikanska utrikesdepartementets religionsfrihetspris The Secretary’s Inagural International Religous Freedom Award i Washington.

Under snart tio års tid har Salpy Eskidjian Weiderud arbetat med fredsbyggandeinitiativet den religiösa dialogen i Cyperns fredsprocess (The Religious Track of the Cyprus Peace Process). Initiativet för samman religiösa ledare på ön i syfte att stärka mänskliga rättigheter, fred och försoning. Genom ambassaden i Nicosia är Sverige delaktiga i projektet som till största delen finansieras av utrikesdepartementet.

– Salpy Eskidjian Weideruds outtröttliga arbete för fred och försoning är banbrytande och har väckt uppskattning inte bara i Cypern utan världen över. Hennes insatser för dialog, mänskliga rättigheter och jämställdhet i fredsprocessen är något som regeringen kommer att fortsätta stödja, säger utrikesminister Margot Wallström.

Dialogen har pågått sedan 2009 och lyfts fram av FN:s generalsekreterare och FN:s säkerhetsråd som ett förtroendeskapande initiativ i Cypern. Ett konkret exempel som uppmärksammats är de religiösa ledarnas gemensamma fördömande av våld mot kvinnor och flickor från 2017 som är det första i sitt slag i världen.  

 – Det är en ära att tilldelas denna utmärkelse som ett uppskattat erkännande av Cyperns religiösa ledares gemensamma arbete för fred och försoning med stöd av den svenska regeringen, säger Salpy Eskidjian Weiderud.

Priset, som delas ut för första gången i år, ska ges till personer som visar ett pågående och obevekligt engagemang för främjandet av religionsfrihet. Utdelningsceremonin äger rum i Washington idag.

För mer information om priset och utdelningsceremonin följ länken: International Religious Freedom Award Winners

Ceremonin sänds live på www.state.gov klockan 18:00 lokal tid."

 

Facebook post from FM Margot Wallström:

USA:s utrikesdepartement delar för första gången ut ett religionsfrihetspris ”The Secretary’s Inagural International Religious Freedom Award”. Jag är mycket glad att dela nyheten att fredsmäklaren och direktören för den svenskledda religiösa dialogen i Cypern, Salpy Eskidjian Weiderud, tilldelas detta pris.

Den Religiösa dialogen (The Religious Track of the Cyprus Peace Process) är ett fredsbyggandeinitiativ som drivs med stöd av den svenska ambassaden i Nicosia och till största del finansieras av medel från UD. Den syftar till att föra samman öns religiösa ledare för mänskliga rättigheter, fred och försoning.

Salpy Eskidjian Weideruds arbete har rönt konkreta framgångar. Som fredsmäklare har hon varit avgörande för att bryta ny mark i fredsprocessen. Ett exempel är de religiösa ledarnas gemensamma fördömande av våld mot kvinnor och flickor, vilket är det första uttalandet av sitt slag i världen. Jag känner stolthet över att Sverige är en del av det viktiga arbete som Salpy Eskidjian Weiderud genomför. Sverige kommer fortsätta att stödja initiativets arbete för dialog, förtroendebyggande och fred.

Priset delas ut av USA:s utrikesdepartement vid en ceremoni i Washington under dagen.

https://www.svd.se/usa-prisar-svenskt-cypriotiskt-fredsprojekt?fbclid=IwAR1JPvJdQ9gYkZZAEEgthu8IBA_Y926cEhWsSZ516IE83byR3fseb6jjN8Q

 

 

RTCYPP News 2.4.19

Συμπληρωματική Συνάντηση για την Εφαρμογή της Ανθρώπινης Διάστασης του ΟΑΣΕ
1-2 Απριλίου 2019, Βιέννη

Η Συμπληρωματική Συνάντηση για την Εφαρμογή της Ανθρώπινης Διάστασης του ΟΑΣΕ προχώρησε σε μια αποτίμηση της προόδου που σημείωσαν τα συμμετέχοντα κράτη αναφορικά με την υλοποίηση των δεσμεύσεων για καταπολέμηση όλων των μορφών διακρίσεων, συμπεριλαμβανομένων του ρατισμού, της ξενοφοβίας, των εγκλημάτων μίσους, του αντισιμιτισμού και της μισαλλοδοξίας απέναντι σε Χριστιανούς, Μουσουλμάνους και μέλη άλλων θρησκευτικών κοινοτήτων, με σεβασμό προς τα ανθρώπινα δικαώματα και τις βασικές ελευθερίες, περιλαμβανομένων της ελευθερίας σκέψης, της ελευθερίας συνείδησης, της θρησκευτικής ελευθερίας, ενθαρρύνοντας ταυτόχρονα τον αλληλοσεβασμό και την αλληλοκατανόηση. Ιδιαίτερη αναφορά έγινε για τον διαφορετικό αντίκτυπο της μισαλλοδοξίας πάνω στις γυναίκες.

Κατά τη συνάντηση στη Βιέννη, παρουσιάστηκαν καλές πρακτικές που δεικνύουν πώς διάφοροι παράγοντες είναι σε θέση να αποτρέψουν ή και να αντικρούσουν τη μισαλλοδοξία. Σχετική παρουσίαση έκανε η Salpy Eskidjian του Γραφείου για τον Θρησκευτικό Διάλογο για την Ειρηνευτική Διαδικασία στην Κύπρο (RTCYPP).

Αρκετοί εθνικοί αντιπρόσωποι- από Κύπρο, Τουρκία, Σουηδία, Φινλανδία και Σλοβακία - εξέφρασαν την εκτίμηση τους προς το RTCYPPκαι εξήραν το έργο που αυτό επιτελεί. Τη συνάντηση διοργάνωσε το Γραφείο των Δημοκρατικών Θεσμών και των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΑΣΕ, υπό την προεδρία της Σλοβακίας.

Joint Statement 15.3.19

Οι Θρησκευτικοί Ηγέτες της Κύπρου ενωμένοι απέναντι στις τρομοκρατικές επιθέσεις σε δυο τεμένη της Νέας Ζηλανδίας
15.3.19

Οι Θρησκευτικοί Ηγέτες των πέντε κύριων θρησκευτικών κοινοτήτων της Κύπρου, Ελληνορθόδοξοι, Μουσουλμάνοι, Αρμένιοι, Μαρωνίτες και Λατίνοι, που συναποτελούν τον Θρησκευτικό Διάλογο στο πλαίσιο της ειρηνευτικής διαδικασίας για το Κυπριακό, εκφράζουν τον αποτροπιασμό τους για τις διπλή τρομοκρατική επίθεση στην πόλη Christchurch της Νέας Ζηλανδίας με αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους αθώοι πιστοί και να τραυματιστούν πολλοί άλλοι.

Οι Θρησκευτικοί Ηγέτες της Κύπρου πρωτίστως προσεύχονται για τα θύματα των παράλογων επιθέσεων με πυροβολισμούς στα τεμένη Masjid Al Noor και Masjid Linwood, ως επίσης και για τα αγαπημένα τους πρόσωπα. Ενωμένοι στην προσπάθεια προώθησης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της ειρήνης στην Κύπρο, οι Θρησκευτικοί Ηγέτες δηλώνουν πως "καταδικάζουμε απόλυτα την απεχθής αυτή επίθεση κατά των Μουσουλμάνων αδελφών μας στη Νέα Ζηλανδία" και διατρανώνουν την ομόφωνη τους θέση, ως αυτή εκφράστηκε δημόσια το 2015, ότι "υψώνουν τη φωνή τους κατά όλων των μορφών επιθέσεων, κατά της τρομοκρατίας και της βίας στην Κύπρο, την περιοχή και ανά τον κόσμο γενικότερα."

"Καταδικάζουμε κατηγορηματικά όλες τις μορφές βίας κατά αθώων πολιτών. Κανένας πόλεμος, καμία τρομοκρατική πράξη, θηριωδία ή βίαιη επίθεση εναντίον αθώων δεν μπορεί να δικαιολογηθεί είτε στο 'Ονομα του Ύψιστου ή στο όνομα της όποιας θρησκείας ή ανθρωπότητας.

Ο πόλεμος φέρνει πόλεμο. Η βία γεννά βία. 'Ολοι οι άνθρωποι καλής θέλησης θα πρέπει να συστρατευθούν, ώστε να σέβονται, να στηρίζουν και να νοιάζονται ο ένας για τον άλλον. Βία που συντελείται στο όνομα του Θεού, δεν είναι παρά βία κατά της ίδιας της θρησκείας. Ως θρησκευτικοί ηγέτες έχουμε υποχρέωση να αρθρώνουμε λόγο και να εργαζόμαστε κατά όλων των μορφών βίας. Πέραν όμως απ'αυτό, έχουμε υποχρέωση να κατανοήσουμε και να αντιμετωπίσουμε επιμελώς τα βαθύτερα αίτια που οδηγούν σε συρράξεις, πράξεις βίας και πολέμους. Θα πρέπει πάντα να προωθούμε και να προασπίζουμε την ειρήνη.

Τα ιερά μας κείμενα μάς καλούν όχι μόνο να καταπολεμούμε την αδικία, αλλά και να ανυψώνουμε τους φτωχότερους ανάμεσα μας. Η ανισότητα, ιδιαίτερα όταν αυτή είναι ριζωμένη, τείνει να οδηγεί στην αστάθεια και τις συρράξεις. Αφορμώμενοι από τις κοινές μας αξίες, ασπαζόμαστε την ηθική επιταγή να προσεγγίζουμε τους πιό ευάλωτους ανάμεσα μας, να προασπίζουμε την ανθρώπινη αξιοπρέπεια και να προωθούμε τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Παρά τις διαφορετικές μας ταυτότητες θα πρέπει να είμαστε ενωμένοι σαν μια ανθρώπινη οικογένεια, είτε είμαστε θρήσκοι ή άθρησκοι. Έχουμε υποχρέωση να κυρήττουμε, να πράττουμε και να δείχνουμε ότι ο κοινός μας σεβασμός για την ανθρώπινη ζωή και την αξιοπρέπεια υπερισχύει των φαύλων τρομοκρατικών ενεργειών ή της διαστροφής της θρησκείας. Ας είμαστε φιλεύσπλαχνοι βαδίζοντας ταπεινά με το Θεό στο μονοπάτι της αγάπης, της ελεημοσύνης, της δικαιοσύνης και της ειρήνης." (Απόσπασμα απο την Κοινή Δήλωση των Θρησκευτικών Ηγετών, 24.11.15)

Κοινός χαιρετισμός με την ευκαιρία του Ιντ αλ-φιτρ/ Ραμαζάν Μπαϊράμ
4 Ιουνίου 2019

Κοινός χαιρετισμός των Χριστιανών Θρησκευτικών Ηγετών της Κύπρου με την ευκαιρία του Ιντ αλ-φιτρ/ Ραμαζάν Μπαϊράμ
4 Ιουνίου 2019

Με την ευκαιρία του Ιντ αλ-φιτρ, εμείς, οι Χριστιανοί Θρησκευτικοί Ηγέτες της Κύπρου, ευχόμεθα στον αδελφό μας, τον Μουφτή της Κύπρου, στον κλήρο των Ιμάμηδων και σε όλους τους Μουσουλμάνους πιστούς της Κύπρου και εν Κυπρω, ευλογημένο Ραμαζάν Μπαϊράμ Ιντ αλ-φιτρ/!

Προσευχόμεθα το Ραμαζάνι να ανύψωσε πνευματικά τους πάντες. Προσευχόμεθα ιδιαίτερα για τους πιο ευάλωτους ανθρώπους ανάμεσα μας. Είθε το Λαμπρό Φως του Θεού να φωτίσει το μονοπάτι της φώτισης, δίδοντας συγχώρεση, ευλογίες ειρήνης και χάρη σε όλους τους πιστούς.

Ευλογημένο Ιντ!

Ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος Β'
Αρχιεπίσκοπος Νέας Ιουστινιανής και Πάσης Κύπρου

Η Α.Μ. Yousef Soueif
Αρχιεπίσκοπος της Μαρωνίτικης Εκκλησίας της Κύπρου

Η Α.Μ. Khoren Doghramadjian
Αρχιεπίσκοπος της Αρμενικής Αποστολικής Εκκλησίας της Κύπρου

Ο Αιδεσιμώτατος Πατήρ Jerzy Kraj, Γενικός Βικάριος Λατίνων