Press Release 5.10.17 GR

Μαθαίνοντας ο ένας τη γλώσσα του άλλου κτίζουμε γέφυρες συνεργασίας και συνύπαρξης

Ένα νέο, κοινό σχέδιο των θρησκευτικών ηγετών της Κύπρου, ξεκινάει στις 5 Οκτωβρίου 2017 από το Γραφείο της RTCYPP στο Σπίτι της Συνεργασίας, στην Νεκρή Ζώνη στη Λευκωσία, για να προσφέρει μια ευκαιρία για τα μέλη της τάξεως των κληρικών και των λαϊκών να συναντηθούν και να μάθουν Ελληνικά και Τουρκικά για πρώτη φορά στην Κύπρο. Το εισαγωγικό γλωσσικό μάθημα θα προσφερθεί συνολικά σε 20 ιερείς, ιμάμηδες, μοναχές και λαϊκούς που εργάζονται για θρησκευτικού χαρακτήρα ιδρύματα στην Κύπρο και των οποίων τα ονόματα υποβλήθηκαν από τους αντίστοιχους θρησκευτικούς ηγέτες της Κύπρου, από την Ελληνορθόδοξη, την Μουσουλμανική, την Αρμενική Ορθόδοξη, την Μαρωνιτική και την Λατινική Καθολική θρησκευτική κοινότητα.

Τα μαθήματα των Ελληνικών και Τουρκικών θα διεξάγονται ταυτόχρονα, σε εβδομαδιαία βάση και σε κοινό χρόνο, φιλοξενούμενα και λαμβάνοντας κάθε διευκόλυνση από το Γραφείο της RTCYPP, όπου οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να γνωριστούν μεταξύ τους και να εξασκήσουν αυτό που μαθαίνουν.

«Η εκμάθηση και ομιλία της γλώσσας της άλλης αντίστοιχης κοινότητας είναι μια βασική προϋπόθεση για τη δημιουργία γεφυρών σε μια διαιρεμένη χώρα», δήλωσε η Πρέσβειρα της Σουηδίας Anna Olsson Vrang. «Είμαστε ικανοποιημένοι που με την ηθική και οικονομική μας στήριξη, το Γραφείο της RTCYPP υπό την Αιγίδα της Πρεσβείας της Σουηδίας θα μπορούσε να διαδραματίσει ένα τόσο σημαντικό και θεμελιώδες βήμα, παρά την τρέχουσα κατάσταση των ειρηνευτικών συνομιλιών στην Κύπρο».

«Οι θρησκευτικοί ηγέτες της Κύπρου συμφωνούν ότι η εκμάθηση της επικοινωνίας στη μητρική γλώσσα του καθενός, είναι υψίστης σημασίας στην αναζήτηση της συνύπαρξης και της ειρήνης, σε ένα επί δεκαετίες διαιρεμένο νησί και υποστηρίζουν πλήρως αυτή τη νέα συναρπαστική πρωτοβουλία της RTCYPP», δήλωσε η Salpy Eskidjian, εκτελεστική συντονίστρια της RTCYPP.  «Ελπίζουμε ότι με τις ευλογίες και τη συγκατάθεση των θρησκευτικών ηγετών, το γλωσσικό μάθημα θα βοηθήσει επίσης στη διεύρυνση του κύκλου και στη διεύρυνση επίσης των προσπαθειών μας με τη συμμετοχή περισσότερων ιερέων, ιμάμηδων, μοναχών, καθώς επίσης και γυναικών και ανδρών που δραστηριοποιούνται σε θρησκευτικούς θεσμούς ή θρησκευτικές κοινότητες και  πιστεύουν στο διάλογο, τη συνεργασία και την συνύπαρξη.»

Το πιλοτικό έργο ξεκίνησε, οργανώθηκε και χρηματοδοτήθηκε από το Γραφείο της RTCYPP, έχοντας την πλήρη υποστήριξη των θρησκευτικών ηγετών της Κύπρου. Η Πρέσβειρα Olsson Vrang θα ανοίξει το Γλωσσικό Μάθημα και θα καλωσορίσει τους συμμετέχοντες. Το Γραφείο της RTCYPP προωθεί και υποστηρίζει κοινές πρωτοβουλίες, όπως αυτή, με στόχο την ενθάρρυνση της θετικής και κοινής συμμετοχής όλων των θρησκευτικών ηγετών της Κύπρου, για την οικοδόμηση εμπιστοσύνης και ειρήνης.

Greek translation of English press release

Posted in Press Releases.