RTCYPP News 4.6.19

Κοινός χαιρετισμός των Χριστιανών Θρησκευτικών Ηγετών της Κύπρου με την ευκαιρία του Ιντ αλ-φιτρ/ Ραμαζάν Μπαϊράμ
4 Ιουνίου 2019

Με την ευκαιρία του Ιντ αλ-φιτρ, οι Χριστιανοί Θρησκευτικοί Ηγέτες της Κύπρου - ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος Β' της Ελληνορθόδοξης Εκκλησίας της Κύπρου, η Α.Μ. ο Αρχιεπίσκοπος Αρμενίων της Κύπρου Khoren, ο Αρχιεπίσκοπος των Μαρωνιτών Soueif και ο Γενικός Βικάριος Λατίνων Πάτερ George Kraj - απηύθυναν κοινό χαιρετισμό στον Μουφτή της Κύπρου Δρ Talip Atalay αλλά και προς όλους τους Μουσουλμάνους πιστούς, ευχόμενοι ένα ευλογημένο Ιντ/ Ραμαζάν Μπαϊράμ.

"Προσευχόμεθα το Ραμαζάνι να ανύψωσε πνευματικά τους πάντες. Προσευχόμεθα ιδιαίτερα για τους πιο ευάλωτους ανθρώπους ανάμεσα μας. Είθε το Λαμπρό Φως του Θεού να φωτίσει το μονοπάτι της φώτισης, δίδοντας συγχώρεση, ευλογίες ειρήνης και χάρη σε όλους τους πιστούς. Ευλογημένο Ιντ!"

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του RTCYPP και τα σχετικά κανάλια στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

(http://www.religioustrack.com/2019/06/07/joint-greeting-for-eid-al-fitr-4-6-19/)

Μετάφραση στα τουρκικά:

Kıbrıs’taki Hristiyan Din Liderlerinin Ramazan Bayramı Mesajı 4 Haziran 2019

Ramazan Bayramı dolayısıyla bizler, Kıbrıs’taki Hristiyan Din Liderleri olarak, kardeşimiz Kıbrıs Müftüsü’ne, imamlara, Kıbrıs’taki ve tüm inanan Müslümanlara mübarek Ramazan Bayramı dileriz.

Ramazan’ın herkes için ruhu yüceltici olması için dua ediyoruz. Özellikle aramızda en savunmasız durumda olanlar için dua ediyoruz.

Tanrı’nın aydınlık ışığı tüm inananların yolunu aydınlatsın, affedilme, barış ve huzur tüm inananlarla olsun.

Ramazan Bayramınız kutlu olsun!

Posted in Uncategorised.